…В газете «Собеседник» № 28 за 1990 год на странице 13 дана заметка-
АЙТМАТОВА и СОЛЖЕНИЦЫН учатся в Англии
Недавно одна из старейших и авторитетнейших британских газет, лондонская «Таймс», опубликовала статью под не совсем обычным для себя названием: «Дети революции»». Сказав уже вначале о том, что в СССР и Великобритании внимательно изучаются возможности для обмена учащимися, а нынешнее советское руководство проявляет к этому живой интерес, газета рассказывает о том, как родители Ширин Айтматовой путешествовали по Англии в процессе подготовки к изданию «Плахи» и оставили 13-летнюю дочь в школе на время, чтобы девочка отдохнула от политизированной поездки. Но Ширин так понравилось в женской школе, где учатся дети разных национальностей, что через неделю ее отец, известный писатель Ч. Айтматов, начал переговоры с руководительницей школы Доун Хауз в графстве Беркшир госпожой Камерон о том, чтобы Ширин пошла в Доун Хауз с ближайшего сентября. (В школе 467 учениц, каждая платит за обучение 2530 фунтов стерлингов за семестр.) «Она удивительна,— говорит госпожа Камерон.— Как личность она гораздо
основательнее своих английских сверстниц, особенно если учесть, сколь у нее все по-разному с ними». Ширин, немного учила английский перед при- ездом в Англию, но здесь все предметы ведь были на английском... Когда факт обучения Ширин в британской школе всплыл на заседании Президентского совета, членом которого,
является Ч. Айтматов, он объяснил: «Мы хотим только хорошего для своих детей, а английская система образования лучшая в мире». Он использовал свои доходы в иностранной валюте, чтобы оплатить обучение дочери».
Газета сообщает, что после года
обучения речь Ширин пересыпана жаргонными выражениями. Она отвечает коротко и решительно, одиночными фразами. На вопрос, трудно ли родиться в киргизской культуре, вырасти в русской и получать образование в английской, она отвечает «Нет!». Ha вопрос о любимых предметах отвечает: «Закон Божий и английский язык». «Любишь ли ты книги отца?» — «Не люблю». — «Ты говорила ему об этом?» — «Он знает»...
Английское образование Игната Солженицына с гласностью ничего общего не имеет. Он покинул Советский Союз в одиннадцатимесячном возрасте, когда из страны выслали его отца, писателя Александра Солженицына. В пятнадцатилетнем возрасте он прибыл в Британию из США изучать музыку и французский в школе Перселла в Харроу.
Музыкально одаренный третий из четырех сыновей Солженицына считает Лондон идеальным местом, но говорит: «Я ощущаю себя русским и определенно рассчитываю, что смогу возвратиться. Но моего отца вышвырнули вон, лишили гражданства, впутывали в различные обвинении; я не поеду туда, пока мой отец не может вернуться».
Он прервал на год свое обучение, снял квартиру в подвале в Ноттинг Хилл и сосредоточился на своей карьере пианиста, концертируя в Англии, в Испании и Соединенных Штатах.. Он также обучает детей игре на рояле. Вот такая статья — мы предложили вам лишь отрывки из нее — появилась в консервативной английской «Таймс». Лиха беда начало. Раз это самое начало положено, может быть, и мы с вами помечтаем о временах, когда можно будет вот так поехать в Лондон, снять комнатку (даже в подвале) и подвергнуться испытанию «лучшей в мире системой образования»?
Виталий Коротич, студент МГУ…