…В газете «Летувос ритас» (Вильнюс) за 19 мая 1990 года была опубликована заметка под названием «Письмо соотечественникам (обетованная земля - Америка)» -
Я ЗНАЮ, что в Литве появилось  много  желающих  эмигрировать      в    Америку,   поэтому, думается,     советы   американца им пригодятся.
Непременно нужно знать, в состоянии ли помочь родня в Америке.
Спроси себя также, сможешь ли ты покинуть родной край, близких, родных  и друзей?
Теперь  о   заработках  в   Aмерике.
Согласно законам, минимальная   зарплата     составляет   3,35 доллара  в  час. Никто не имеет права  платить  меньше. Если  за неделю человек работал  больше 40 часов, то за каждый час платят  в  полтора раза больше. За   минимальную     плату     чаще всего работают молодые люди,  студенты,   школьники,   а   также пенсионеры     и     эмигранты   из различных   стран,     которые   не знают языка и не  владеют  ремеслом.     Там,   где   много   промышленных      предприятий,      в крупных   городах   платят   больше. Приблизительно 4,5 доллара в час, если человек не владеет ремеслом и не знает языка.  Но  тогда   возникает   конкуренция с эмигрантами из Вьетнама,  Мексики  и  других   небогатых стран.
Если повезет,     можно   найти комнату  с  мебелью,  теплом, и кухонными  удобствами   за   100 долларов в неделю. Итак, крыша   есть.  Нужна   еда.   Если   питаться дома,  а на работу брать
бутерброды,   то   это   обойдется  на одного  человека  45   долларов в неделю.
Нужно одежда. Дешевые мужские ботинки — 20 долларов, женские — 15. Дешевые брюки — 20 долларов, пиджак -
— 45, верхнее белье — 12, носки  —   1   доллар,   пальто  —  90, куртка — 40 долларов. Но это одежда   низкого    качества.   До работы   надо   как-то   добираться.   О  такси   даже   не   думайте, как   и   о   собственном   автомобиле — разве что добрая тетя   подарит.   Только   страховка   автомобиля   обходится  в  18  долларов   в   неделю     или  больше, в   зависимости     от     места   жительства.   Нужен   бензин,   нужны   деньги   на   ремонт.   Старый автомобиль    стоит    пару   тысяч долларов. Не имея собственного  автомобиля,   приходится  ездить   на   автобусе   или   поезде. Проезд  в одну  сторону  —  по меньшей   мере  75   центов.   Но бывает и дороже.
Итак, цифры наглядно свидетельствуют, что человек без ремесла или необходимого образования, без поддержки со стороны прожить не может. Если у вас есть ремесло или образование,     если вы   знаете
английский, можно рассчитывать на 6—8 долларов в час и даже больше.
Инженер     несколько   лет   не смог  бы работать по специальности, ибо надо ознакомиться с местными методами   конструирования, с материалами и т. д. Профессии водителя автомобиля,   канцеляристки,     продавщицы,   товароведа,     счетовода   и т.  д.  из-за  различных  требований   весьма   невыгодны.   Хороший механик при способностях мог   бы     сравнительно   быстро получать     неплохой  доход.    А также тот,  кто умеет  выравнивать   вмятины     на автомобилях и красить, хотя это вредная работа.   Что   касается   портных   и парикмахеров, то  их тут хватает,  даже  переизбыток.
У   врачей     работа     дорогая: 45 долларов за визит, а специалисты берут 200 долларов. Дороги   также   лекарства   по   рецептам.    День    пребывания    в больнице  обычно   стоит   около   200 долларов,  но может  обходиться и в 2 тысячи.       Человек,    который разочаровался,    решает  вернуться.    Не понравилось     ему   в   Америке. Но   есть   ли  у   него   деньги   на обратную  дорогу?  Денег  надо немало.
Я думаю, в ближайшем будущем литовец, владеющий хорошим ремеслом, желающий работать, сможет хорошо прожить.
А. ВИРВИТИС
1990,19 мая…